Translate

jeudi 28 février 2013

TENKARA?

TENKARA?


Le Tenkara est une technique de pêche à la mouche apparu au Japon entre le 8° et le 9° siècle dans les régions montagneuses où les paysans avaient besoin de pêcher pour compléter leur alimentation et dans certains cas leurs revenus.
Le terme "tenkara"  qui peut signifier "venu du ciel" ou "des cieux" est d'origine mal connue. Si la pêche en Tenkara est très ancienne, son histoire et son évolution au fil des siècles est par contre mystérieuse; la première trace écrite du Tenkara vient du livre "Journal de l'ascension du Mont Tateyama" publié en 1878 et il n'y ait fait qu'une seule mention au travers de la description d'un pêcheur de Yamame qui utilise des mouches de plumes pour leurrer ces poissons de torrent.

Le terme "tenkara" ne décrira cette pêche en tant que technique qu'à partir de la fin des années 1970 environ; avant il décrit les petits campements de base qu'utilisent les pêcheurs des torrents de montagnes.
La Pêche traditionnelle à la mouche s'appelait jusqu'alors "kebari tsuri" soit "pêche avec un crochet à plumes".