LE LIVRE DE OHNO RYUTARO "GYOTAKU. THE ART OF THE FISH PRINT"

J'ai eu l'opportunité il y a quelques temps d'acquérir ce livre et dès la première fois que je l'ai parcouru il a été classé parmi les meilleurs livres de ma bibliothèque de pêche.

Ohno Ryutaro est né en 1953 à Kawasaki, préf. de Kanagawa et il a fait des études de médecine vétérinaire avant de devenir artiste; ce sont les rares informations que je suis parvenu à trouver sur cet artiste mais ce n'est pas le plus important.

Le plus important ce sont les oeuvres et celles de Ohno Ryutaro sont fantastiques; j'ai passé beaucoup de temps à parcourir les galeries virtuelles de dizaines d'artistes dans ce style mais je n'en ai vu que très peu dont les oeuvres sont aussi saisissantes non seulement de réalisme mais aussi de vie. 

Le livre est en format 30 x 21 ce qui permet d'apprécier une partie de ces poissons dans des dimensions assez proche de leur taille réelle. Le sens du détail de Ohno Ryotaru est poussé très loin et c'est sans doute pour cela que ces oeuvres ont l'air aussi vivantes. 

La dernière partie du livre décrit en détails le processus de création d'un gyotaku. Comme souvent dans les livres Japonais les illustrations sont simples, claires et explicites. Je ne sais pas si un jour j'essaierai d'en faire un mais au moins maintenant j'ai une idée précise de comment bien faire un gyotaku dans les règles de l'art. 

Ce magnifique ouvrage de 80 pages compte 56 ichtyogrammes tous plus beaux les uns que les autres.

La vidéo suivante n'est pas de Ohno Ryutaro mais elle montre le principe de base du gyotaku.

GYOTAKU

Suite à mon post d'hier je me suis posé la question de savoir ce qu'est le Gyotaku et comme je m'y attendais un peu ce n'est pas ce que je croyais! Le véritable Gyotaku est l'impression d'un flanc de poisson sur papier dans le but d'enregistrer des données sur ce poisson comme son espèce, sa taille, son poids et le lieu de sa capture. C'est l'ancêtre du carnet de capture.

Les plus anciennes oeuvres conservées datent de l'époque Edo, de 1862 pour être précis. L'une d'elle représente une daurade royale, l'autre une daurade grise et ont été réalisées par le samouraï Naotsuna Ujiie. Ces deux Gyotaku sont exposés au Musée Honma à Sakata, préfecture de Yamagata.

En 1948, Koyoo Inada fait évoluer la technique en remplacant le papier par la soie et en faisant entrer les couleurs dans les oeuvres.

Par contre, en faisant des recherches sur le net je me suis rendu qu'il existe bien une forme d'aquarelle librement inspiré du Gyotaku, surtout en Occident. Les sujets sont animaliers aussi mais ne sont pas  liés à la pêche, ce qui est trompeur est que la plupart de ces aquarellistes signent leur oeuvre par un sceau à la japonaise et non par une signature autographée à l'occidentale.

Je modifie un peu le post pour vous livrer la traduction du texte contenu dans ce Gyotaku:"La pêche nous donne la vie éternelle."

YAMAME

J'ai trouvé cette aquarelle sur le net, malheureusement je ne suis pas parvenu à identifier son auteur. Je la trouve superbe, à la fois très simple mais tellement complète. J'espère que vous l'apprécierez aussi!